Fai una donazione

Questo sito è autofinanziato. L'aumento dei costi ci costringe a chiedere un piccolo aiuto ai lettori. CHI NON HA O NON VUOLE USARE UNA CARTA DI CREDITO può comunque cliccare su "donate" e nella pagina successiva è presente (in alto) l'IBAN per un bonifico diretto________________________________

Amount
Print Friendly, PDF & Email

gliasini

Da Scarpetta a Martone

di Stefano De Matteis

Per entrare nella vita che Mario Martone porta sullo schermo a partire dalla biografia di Eduardo Scarpetta e della sua dinastia, realizzata con attori eccellenti, ambientazioni puntuali, ricostruzioni precise a ricreare il mondo e la vita teatrale napoletana di fine Ottocento, conviene forse cominciare dalle date e dal contesto.

Il successo dell’attore e commediografo napoletano si può far risalire almeno alla fine degli anni Settanta dell’Ottocento. Da allora ottenne un sempre maggior riconoscimento, che non fu solo locale, anche se da Napoli partì il suo trionfo. Rinnovò la farsa, riscrisse la commedia adeguandola alle mode dell’epoca e, come regista ante litteram, diede un ruolo nuovo all’attore, al capocomico e soprattutto al pubblico. La sua fu un’operazione molteplice, come ha spesso sottolineato Eduardo De Filippo: volle riformare il teatro non solo come edificio, ma anche come pratica recitativa e come relazione con il pubblico mettendo in atto una pedagogia estesa e complicata. E ci vollero anni per realizzarla. Inizialmente si affermò grazie a un particolare artificio comunicativo: fece leva sulla materia viva degli attori che si erano formati alla scuola di Antonio Petito, sul loro corpo agente in scena, sulle loro voci modulate e corali, come se si trattasse di una memoria vissuta e vivente che poteva modellare e riadattare.

Così facendo, utilizzò la loro riconoscibilità e questo gli permise di stabilire una continuità con il teatro di Petito che poi, poco alla volta, trasformò in qualcosa di diverso, di aggiornato e di nuovo, fino a essere accusato di aver imborghesito la tradizione popolare e di aver “ucciso” il Pulcinella. Ma Felice Sciosciammocca prese il sopravvento, grazie allo straordinario fiuto di impresario di Scarpetta, che gli fece seguire la traccia dei cambiamenti in atto; e grazie anche al suo personalissimo modo di scrivere, o meglio di riscrivere, trascrivere e riambientare le pochade trasformandole in farse e commedie “infranciosate”, come si usava dire, che risentivano però della teatralità e della vitalità della vita napoletana, e gli valsero un successo unanime e incondizionato.

Certo, bisogna considerare il clima dell’epoca. A seguito dell’Unità d’Italia e dell’indiscussa supremazia sabauda, Napoli si doveva smarcare dal rischio di essere definita barbara e «affricana», così come il nuovo stato italiano etichettava i meridionali. Anche a seguito della vittoria “torinese” si incrementò la diffusione della moda francese che colpì particolarmente Napoli, pronta ad adeguarsi alle novità e solerte nell’indossare la nuova maschera per prendere parte alla più recente recita collettiva. I palazzi “bene” si munirono dei primi élévateur e nei salotti si giocava a baccarat; intanto si realizzava la nuova galleria Umberto, costruita sul modello francese di Haussmann, dove nasce il primo grande caffè chantant, il Salone Margherita, anche questo “infranciosato” al punto che l’impresario Caprioli firmava i contratti agli artisti come Chavreuil.

In questo clima niente di più facile che un “figlio di buona famiglia”, cioè un non figlio d’arte, estraneo a quella pratica ereditaria che governava la scena partenopea, si facesse strada come una sorta di novello e inedito self-made man. L’ispirazione si concretizzò nell’innovazione e nell’adeguamento al clima dell’epoca. E fu un successo senza precedenti: intrecciando questo clima con quello più verace e solido della cultura popolare e piccolo borghese, costruì commedie che hanno avuto sui tempi lunghi della storia anche recente una diffusione popolare di massa, e sono state riprese e rappresentate da amatori, filodrammatiche e professionisti fino ad approdare al cinema, cementando così un’idea collettiva dell’essere napoletani e del modo di rappresentarsi e di giocare quel nesso sottile che unisce la recita nella vita quotidiana in rapporto a quella sul palcoscenico.

Intanto, il denaro ricavato dal botteghino gli permetteva ogni libertà. In pubblico e in privato. Infatti fu protagonista unico e indiscusso su entrambi i palcoscenici: quello del teatro e quello della vita familiare.

E sono proprio questi i due universi paralleli che il film narra, mostra, indaga fino a contrapporli. E qui, nel film, bisogna dire che il “palcoscenico della vita” ha l’assoluto sopravvento sulla “vita del palcoscenico”.

Incontriamo Scarpetta già arrivato, famoso e benestante, che si bea della sua ricchezza grazie alla quale può godere anche dei vantaggi della modernità (si vanta di possedere uno dei primissimi frigidaire). Eccolo nella grande villa costruita sulla collina del Vomero con i guadagni di un solo testo teatrale (Na santarella, 1898), dove vive circondato dalla sua corte composta da moglie, figli, amanti, servi… Lo vediamo padrone assoluto e despota compiaciuto, sovrano indiscusso e gestore della vita di tutte e di tutti. A cominciare dai figli, l’amata Maria e il vessato Vincenzino. Instaurando un regime di poligamia, in cui le sue tante donne, più o meno ufficiali, convivono aiutandosi vicendevolmente e dove “la” moglie ufficiale fa da semaforo, da coordinatrice domestica.

La casa è il suo palcoscenico privato con il pubblico selezionato che applaude a comando e ascolta interessato o fingendosi tale. Non a caso sulla facciata della villa aveva fatto incidere la scritta “Qui rido io”. E così gestisce i grandi pranzi collettivi riunendo tutti i componenti della sua esistenza poligamica: assegna posti, ruoli e collocazione nella graduatoria famigliare, oppure governa il salotto del dopo pranzo. Al punto che quando si ritrova solo con la moglie, i figli sono usciti quasi a sua insaputa, lascia la tavola per recarsi dall’altra famiglia, quella di Luisa De Filippo, che però è in compagnia dei parenti contadini; lì si sente fuori luogo, fuori posto, incapace di comunicare: e dopo un brindisi veloce e liquidatorio se ne va in giro per le strade di Napoli.

Martone ci dà, in questo come in altri casi, squarci notturni straordinari, ci mostra una Napoli da prospettive inedite e inaspettate che fanno tornare in mente le flânerie di Renato Caccioppoli in Morte di un matematico napoletano.

Scarpetta doveva avere una recitazione fatta anche di azioni e gesti, mimica e portamenti, che inducevano di per sé a una comicità che non doveva essere lasciata solo alla parola.

Se le ricostruzioni della vita privata sono sostenute da una gran quantità di letteratura più o meno specialistica (autobiografie, biografie e saggi), più complicata è invece la ricostruzione strettamente teatrale. I materiali diretti sono rari e la loro scarsità pone la questione di come ricreare, in modo concreto e materiale, quella pratica, personale e unica, del fare teatro che Eduardo Scarpetta incarnava.

Vediamo infatti Scarpetta, padre e figlio, seguire una linea mimetica suggerita da vecchie fotografie e assumere “strane” posture: accovacciati sulle ginocchia, con il busto piegato in avanti e il sedere che sporge all’indietro… che rimandano o lasciano intendere un comportamento teatrale molto particolare. Si capisce dal richiamo a quelle immagini che Scarpetta doveva avere una recitazione fatta anche di azioni e gesti, mimica e portamenti, che inducevano di per sé a una comicità che non doveva essere lasciata solo alla parola, sebbene quest’ultima avesse comunque la sua importanza. Dal teatro vissuto sul palcoscenico, dalla scena agita, nel confronto con la pratica teatrale – nonostante la straordinaria bravura di tutti gli attori – si privilegia una via naturalistica e non ci si misura con le ragioni del perché facesse ridere e in che modo coinvolgesse miriadi di spettatori.

Da questo punto di vista, la pratica teatrale di Scarpetta non viene reinventata, immaginata, né proiettata in ipotesi recitative. Ma la scelta è forse un’altra. Per un verso appoggiarsi principalmente alle battute ma, soprattutto, leggere quella pratica teatrale attraverso le trascrizioni che ne hanno dato gli eredi più diretti: e quindi Scarpetta a teatro viene reincarnato secondo la via maestra che ne offre la lente di Eduardo De Filippo.

E qui ci troviamo di fronte a un nodo che è “solito” quando si lavora con la memoria: molto spesso è il ricordo più recente, da cui si parte, a cui ci si appoggia per una proiezione all’indietro. È da qui che prende forma quello che riteniamo essere il passato. Ma in realtà questo viene modellato sulle forme che gli hanno dato i maggiori interpreti a noi più prossimi. Non a caso il film si apre con uno dei testi più famosi, Miseria e nobiltà, che è stato negli anni una sorta di rito iniziazione per tutti gli eredi, riconosciuti o meno. E si parte proprio dalla scena icona immortalata al cinema da Totò: quella dell’assalto agli spaghetti. Questa è declinata in modo da rafforzare una immediata riconoscibilità, in quanto non solo agita il fantasma indimenticabile di Totò, ma la realizzazione regge soprattutto sul modello teatrale che ne diede De Filippo nel 1955 e di cui abbiamo documentazione visiva.

Negli ultimi decenni abbiamo comunque avuto importanti riflessioni teatrali su Scarpetta-De Filippo: a partire dal magistero di Carlo Cecchi quando negli anni Ottanta dello scorso secolo ha messo in scena Eduardo (Scarpetta) ripensando il ruolo di Sciosciammocca con una concretezza fuori tempo (con Il coraggio di un pompiere napoletano); oppure l’indimenticabile lezione di Leo de Berardinis quando ha lavorato su Eduardo (De Filippo) con Ha da passà ’a nuttata. O ancor più di recente Arturo Cirillo, nella sua messinscena proprio di Miseria e nobiltà, ha evitato il ricorso iconologico alla famosa scena degli spaghetti facendo scivolare la corsa al tavolo dei morti di fame direttamente nella cucina del cuoco arricchito inventando una straordinaria danza delle pentole.

Tornando al film, il momento teatrale più forte e stridente è quando Scarpetta, assistendo a una replica di La figlia di Iorio di Gabriele D’Annunzio, immagina in simultanea la sua parodia Il figlio di Iorio. Ed è sul processo che ne seguì che il film concentra gran parte della sua attenzione: entriamo quindi nell’epoca del declino del grande attore, che è anche il momento in cui decide che il capitale familiare non può essere sprecato e deve rimanere in famiglia, e quindi obbliga il figlio a rinunciare a tutti i suoi interessi (musicali, canori, di varietà…) per vestire i panni di Sciosciammocca. E così Vincenzino vivrà la sua vita involontaria, un po’ come accadrà, diversamente e molti anni dopo, a Luca De Filippo.

A questo punto, assicurato il capitale sull’unico figlio legittimo, nel 1909 Eduardo Scarpetta lascia la scena.

Apro una parentesi. Negli anni Ottanta ho lavorato sul tema della recitazione tra vita quotidiana e teatro. A Napoli ho intervistato tanti attori anche molto anziani. Alcuni di loro mi hanno riportato lo stesso aneddoto che, per questioni generazionali, non avevano certamente vissuto, ma che occupava ancora le loro memorie.

Vincenzino recitava al teatro Sannazaro. Tutte le sere, quando lo spettacolo stava per cominciare, si apriva la porta del palco di proscenio e Eduardo Scarpetta prendeva posto. Il pubblico applaudiva al grande attore che ringraziava e si sedeva per ridere “pubblicamente” alle abilità recitative del figlio. Giorni dopo appare una scritta: chi sostiene che fu lasciata nel camerino, chi sulla porta o sul muro del teatro… ma non è questo l’importante. Perché tutti concordano sul testo: «Si nun tenisse a pateto ca te porta / tu ccà nun mettisse porta». Senza il sostegno di tuo padre, avresti solo “forni”. La crudeltà, e forse anche l’invidia, spingeva a dire che il pubblico andava a teatro non per lo spettacolo, ma per vedere ancora Scarpetta padre.

Una cattiveria esagerata. Perché Vincenzino una funzione importante l’ha avuta: ed è stata quella di creare con la sua compagnia un laboratorio teatrale aperto. Innanzitutto ai fratelli De Filippo, ma anche a molti altri attori. Certo, le sue commedie sono imparagonabili a quelle del padre: lo stesso De Filippo ha dovuto rivederle e riscriverle quasi totalmente per metterle in scena. Ma i fratelli hanno collaborato attivamente. E per Eduardo De Filippo fu anche l’occasione per fare le sue personali vendette contro chi aveva osteggiato il padre nel processo per Il figlio di Iorio. Infatti in quel capolavoro “metateatrale” che è Uomo e galantuomo, una compagnia di scavalcamontagne prova la messa in scena di Mala nova, un testo di Libero Bovio, uno dei maggiori rappresentanti del “teatro d’arte” napoletano.

A parte questo, la strada che i De Filippo intrapresero post-Scarpetta non fu di “continuità” con quella del capocomico, impresario, padre e despota familiare. Le loro furono scelte di discontinuità e di rottura. Oltre che con la famiglia, anche con la stessa tradizione. Bisogna del resto tenere conto che il clima era cambiato: non c’era più Giolitti ma bisognava fare i conti con il fascismo. Alla cultura della seriosità littoria e alla violenza muscolare del regime, i De Filippo risposero in due modi: fondando un teatro “umoristico”; e realizzando farse sì, ma tragiche. Era difficile ridere sotto il regime. E loro lo fecero. Ma non solo. Natale in casa Cupiello in un atto, l’attuale secondo tempo, rompeva tutti i luoghi comuni sulla famiglia, l’unità domestica e le feste comandate. All’artefice del nuovo impero con tanto di colonie, contrapposero Sik Sik, lo straordinario “artefice magico”, a cui non riesce un gioco. Si ride, ma si “ride verde”, come si dice a Napoli, “controvoglia”. Anche se si tratta ancora di un testo dei giorni pari, è comunque tutta un’altra storia rispetto a quelli che l’hanno preceduto.

Pin It

Add comment

Submit